De vous aïeux en passant par moi !Enigme à Pouilly en Auxois !![]() " L' an 1888, le 11 mars, à cinq heures du soir, par devant nous Gagey Jules, maire e t officier de l'état-civil de la commune de Pouilly-en-Auxois, chef-lieu de canton, Côte d'or, ont comparu Mercey Antoine, âgé de 84 ans et Mercey Pierre-Antoine, âgé de 24 ans, tous les deux cultivateurs, domiciliés aux Rues Basses, hameau de cette commune, le premier père et le second frère de la décédée, lesquels nous ont déclaré qu'aujourd'hui à 4 heures du soir Mercey Gabrielle, âgée de 26 ans, sans profession, domiciliée chez ses parents, née au dit Pouilly le 18 janvier 1862, fille dudit Mercey Antoine et de Millière Nicolle, âgée de 55 ans, sans profession domiciliée avec son mari, est décédée au domicile de ses parents où nous nous sommes transporté et assuré de ce décès, et après lecture faite présent acte, nous l'avons tous signé" Suivent les signatures. " Le 2 avril 1944, 23 heures, est décédée en son domicile, 50 rue des Acacias, Gabrielle MERCEY, née à Pouilly en Auxois (Côte d'Or), le 18 janvier 1862, sans profession, fille de Antoine Mercey et de Nicole Millière, époux décédés. Veuve de Désiré Simon HIDIER. Dressé le 3 avril 1944, dix sept heures quinze minutes, sur la déclaration de Henri Hidier, cinquante quatre ans, chef de service, à Clichy sous Bois (Seine et Oise), 26, Allée des Chalets, qui, lecture faite a signé avec nous, René Vioux, adjoint au maire de Naterre, Officier de l'état civil par délégation." 2 actes de décès pour la même personne , il y en a forcément un de trop ! Sauf qu'après avoir retourné le problème dans tous les sens , il reste que c'est incontournable ! Alors erreur de l'officier de l'état civil de Pouilly en Auxois ? Dans ce cas deux autres personnes et non des moindres (son père et son frère !) l'ont commise également ! Dans tous les cas, le premier acte est un faux-authentique car je ne serai pas là pour vous en parler ! Mon arrière-grand-mère est bel et bien décédée en 1944 à Nanterre et ma tante, toujours de ce monde, peut encore aujourd'hui l'attester. Pour la petite histoire, Gabrielle décédée en mars 1888, épousait mon arrière grand-père en Juin 1889 soit un peu plus d'un an après son hypothétique / authentique décès, sans qu'aucun rectificatif ne soit apporté dans l'acte de mariage. Et mon grand-père, quant à lui naissait en Juillet 1889 ! Quelle famille ! Les recensements de population de Nanterre me confirme la présence de Gabrielle appelée parfois " Henriette" Mercey ! Alors Gabrielle ou Henriette ? Y a-t-il eu une usurpation d'identité ? Peu probable, car avoir un prénom d'emprunt était très courant à l'époque et pas la moindre Henriette Mercey ni de jumelle à l'horizon dans les registres de naissances de Pouilly en janvier 1862 ? Là encore une impasse ! Un début de solution m'a été toutefois rapportée , il y a quelques années par des grands-tantes. Ces témoignages sont évidemment sujets à caution car non vérifiables, mais je vous fais part tout de même de leurs réflexions de l'époque : La "légende" familiale voudrait que Gabrielle, alors domestique chez mes arrières arrières grands parents, ait "fauté" avec le garçon de la maison Désiré HIDIER. La naissance de mon grand-père Henri un mois après le mariage de ses parents corroborerait cette hypothèse. Mais ce qui n'explique pas pour autant le décès de mars 1888. Mes grands-tantes, me décrivirent également à l'époque le père de Gabrielle, Antoine Mercey comme un être rustre, peut-être analphabète et souvent aviné. Ayant eu un nombre important d'enfants, aurait-il déclaré le décès d'un enfant à la place d'un autre ? Mais que devient alors la crédibilité du second déclarant : Pierre-Antoine le frère de Gabrielle. L'officier de l'état civil s'est-il réellement déplacé au domicile de la défunte ? Je tiens pour peu crédibles ces témoignages, d'autant plus que mes grands-tantes aussi gentilles qu'elles furent, n'ont pas pu connaitre directement notre Antoine décédé en 1891 et tiennent vraisemblablement leurs informations de Gabrielle et de leur soeur Germaine DEGROUAS qui épousa mon grand-père paternel. Quoiqu'il en soit le mystère n'est pas résolu, mais le sera-t-il un jour ? En décembre 2007, j'ai proposé cet énigme au blog de généanet. Voici les réponses et les pistes qui m'ont été proposées. Merci à tout ceux qui ont contribué à essayer de résoudre cette énigme. 29 commentairesBonjour, Il y a donc sans doute erreur dans le premier acte. j'aiune ancêtre DONT LA DATE DU MARIAGE est postérieure à la date de décèsdu mari.Ce n'est pas si rare que ça mais il faut le justifier. Bonjour Jean-Marc, Je pense que la solution de votre énigme tient de toute évidencedans la fratrie de Gabrielle: je constate que vous ne publiez pas cettefratrie sur votre arbre, peut-être ne l'avez-vous pas encore étudiée ? Pour moi, il n'y a guère de doute que c'est une soeur de Gabriellequi est décédée - peut-être une soeur qu'on appelait Gabrielle,justement, puisqu'on on appelait Gabrielle Henriette ! Le maire de Pouilly a dû hativement rechercher dans les registres ladate de naissance d'une Gabrielle, et relever janvier 1862, sanscomprendre qu'il y avait une erreur sur le prénom. D'autre part, pourquoi ne faites-vous pas confiance au témoignage devos grand-tantes ? La mémoire familiale transmet des anecdotes, dessouvenirs, des descriptions souvent très justes, et, à moins de trouverune preuve qu'Antoine n'était pas un illettré porté sur la boisson, jene vois pas de raison de mettre en doute ce fait ! Après tout, c'est legenre de choses qui marquent une famille, et qu'on transmet comme unsecret un peu honteux de génération en génération... Bref, recherchez une soeur de Gabrielle/Henriette sans acte dedécès, il y a gros à parier que c'est elle qui est décédée le 11 mars1888, et déclarée par erreur sous le nom de sa soeur... Cordialement P.S: Et, non, l'officier d'état-civil ne se déplaçait pas vraimentpour examiner le cadavre ! C'est une formule administrative qu'ontrouve systématiquement, mais qui ne correspond pas à la réalité ! Concernant la différence d'âge : Antoine Mercey a 53 ans lorsqu'il épouse Nicolle MILLIERE le 10décembre 1857 à Pouilly en Auxois ; elle est alors âgée de 24 ans. On apprend par le mariage que ce couple vit maritalement depuis un certain nombre d'années puisqu'ils reconnaissent "de leur union naturelle" 3enfants : Marguerite née le 2 décembre 1853, Nicole née le 15 mai 1855, Marie-Catherine née le 3 octobre 1857. Je retiens l'idée du deuxième mariage même si ce dernier n'est pas mentionné dans l'acte de mariage MERCEY X MILLIERE et également l'idéede la demi-soeur. Il ne me reste plus qu'à éplucher de nouveau les registres de Pouilly. Jepencherai personnellement pour la même version que Corinnne Durand. Eneffet, les familles étant souvent nombreuses, il n'était pas rare queles enfants aient les même prénoms. Il était souvent attribué un surnompour les différencier au sein de la famille. Dans ma généalogie, j'ensuis même arrivé à 19 enfants pour un seul couple! Les enfants étaientdéjà mariés que les parents en avaient encore! Alors pour les prénomsils se fatiguaient pas trop: les jean, jeanne et compagnie... Il estquasi certain que l'officier s'est trompé de Gabrielle en vérifiantl'acte de naissance. A vous de comptabiliser les enfants... Je connais une famille où les trois fils s'appellent Charles Jean Paul,Paul Jean Charles et Jean Charles Paul , indémêlable quand il y a un acte! L'hypothèsede la maladie est peut-être plus vraisemblable, car si les soeurshomonymes n'étaient pas rares, la seconde était dénommée après le décèsde la première. Il n'y en avait pas deux à la fois. Si elles sont demère différentes, elles vivent quand-même ensemble, et on ne leur aurait pas donné exactement le même prénom. Il ne faut , pas oubliernon plus les âges identiques et la légitimation de tout cela par lessignatures des parents proches dont le propre frère de Gabrielle, etnon le "demi-frère" dont on ne faisait pas confusion à cette époque.Quant à l'acte de naissance oublié d'une première naissance ? on est en1888 et il ne s'agit plus des actes de baptême du XVII siècle. Jepencherais pour deux mariages, une Gabrielle du premier et une autre dudeuxième, et pour les différencier un autre prénom : Henriette estdonné à la deuxième. Puis une erreur de recherche de date de naissancepour le décès de l'ainé ( l'officier public s'est arrêté sur lapremière Gabrielle rencontrée dans les actes d'état civil). Un mienancêtre s'est marié trois fois, a eu 24 enfants, les aînés de chaquemariage se sont appelés Bernard, j'ai eu de la chance et tous ontsurvécu, mais quel bazard si l'un d'entre eux était mort. Commebien d'autres je pense qu'il s'agit d'une soeur; aux conseils déjàdonnés pour retrouver sa naissance, j'ajoute celui de consulter lesrecensements, ce qui devrait donner la composition de la famille.Attention cependant de choisir une date suffisamment reculée pour avoirdes enfants encore au foyer et pas déjà au travail, logés ailleurs. Je ne crois pas à l'hypothèse "maladie" qui serait qd même un faitmarquant dans la famille... Les homonymes en revanche seraient plusprobables. êtes vous allés voir dans le registre de catholicité Bonjour, Lemême prénom pour des enfants d'un couple est courant à une certaine époque. D'autre part dans mes recherches j'ai rencontré deux frèresayant le même prénom qui au décès de leur père étaient désignés"l'ainé" et "le jeune" pour ajouter un mot... L'actede naissance est peut-être le bon. Et donc les deux actes de décèsseraient eux aussi tout à fait véridiques s'il s'agit en fait deJumelles... Jeconnais une famille de mon arbre généalogique , les de Selve de Gumonten Ccorrèze, ou le mari Fabien (mort en 1480) a eu 2 épouses et 15 enfantstous appelés jean et jeanne! je ne vous dit pas le casse tête!! qui aduré jusqu'à ce que l'on retrouve le testament du père qui les a tousnommés par le surnom que la famille utilisait pour s'yreconnaitre.C'est ainsi qu'un Jean de Selve qui fut 1er président duparlement de paris sous François 1er était appelé Petiqui. Toutes les hypothèses précédemment évoquées me semblent très pertinentes . Un autre cas de figure déjà rencontré, reste peut-être à envisager . Il n'est pas impossible que Gabrielle MERCEY décédée le 11 mars1888, à l'âge de 26 ans, ait eu une soeur bien plus jeune, qui s'estdonc retrouvée enceinte alors qu'elle était encore mineure . Usurperl'identité de sa soeur aînée a peut-être été le seul moyen pour cettejeune fille d'épouser rapidement Désiré Simon Hidier, père de sonenfant à naître, sans requérir le consentement de ses parents , etparticulièrement de son père décrit comme un homme rustre et alcoolique. Bonsoir, Je pense comme Anna. Pour moi, ses deux personnes sont jumelles.Faisant des relevés d'état civil pour les communes, il m'est arrivé detrouver des jumelles dont une seule avait été déclarée. C'est Beaucoupplus tard, que j'ai retrouvé l'acte de transcription d'un acte dejugement effectué au moment du mariage de la deuxième jumelle. (les 2prénoms étaient Marie Marguerite et Marguerite Marie). Bon courage dans vos recherches. Myriam bonjour. J'ai aussi rencontré des familles ou plusieurs frères ou soeursvivants portaient le même prénom mais il est aussi très fréquent commeça a déjà été dit qu'un deuxième enfant porte le même prénom après ledécès d'un autre. Je vous remercie de vos contributions qui me donnent des nouvelles pistes de recherche et de réflexion. Ce sont certainement des jumelles. Bonjour, iI est aussi possible que lors de la déclaration de la naissanced'un enfant le père ait commis une erreur (inversion) de prénom.Lorsque mon AGP est allé faire la déclaration de la naissance de son1er fils, il était tellement heureux qu'après avoir un peu trop arroséecelle-ci, il a déclaré à l'état civil que son garçon s'appelaitGeorges, en réalité, le prénom choisit par mon AGM et lui, étaitAlibert. Toute sa vie tout le monde l'a appelé Alibert alors que surl'acte de naissance il est inscrit Georges de même que sur l'acte dedécés. Je pense qu'il faut rechercher l'acte de naissance d'une jumelleou d'une autre fille née très proche dans le temps avant ou aprèsGarielle/Henriette. Bon courage. Bonnes fêtes à tous. Eric J'ai, dans mon arbre, un individu, pour qui a été délivré 3 permis d'inhumer en une dizaine d'années. Autre solution, qui utilise la différence d'âge entre les parents : Pour ma part j'ai trouvé des erreurs dans les re-transcriptions de l'état civil en travaillant sur ma généalogie j'ai aussi des ancêtres dont les membres d'une même fratrie portaient le même prénom. et aussi des cousins issus de frères ayant des enfants la même année portant le même nom et prénom Je pencheraiS pour le décès d'une homonyme cela dit au regard de son âge je me pose la question de l'alcoolismejustement : il est rare même encore maintenant de voir des maladesalcoolodépendant encore vivant à 84 ans J'aides situations périlleuses moi aussi dans mes ancêtres. Un AARG s'estmarié 2 fois avec une Marie Caroline, une fille Madeleine est née etdécédée avec la 1ère épouse, avec la seconde il a appelé une nouvellefille du même prénom, Madeleine, que celle décédée avec la 1ère épouse! Le nom de famille de ces Marie-Caroline était employé indifféremmentsur les actes, selon que le déclarant devait mieux connaitre la famillede l'une ou l'autre je pense, ex. j'ai trouvé comme mère de la secondeMadeleine, la première Marie-Caroline alors qu'elle était décédée depuis10 ans ! Un autre AAGP est né, marié, décédé avec 3 noms de familledifférents ! Difficultés venant d'un nom étranger que les officiersd'état civil ont interprété chacun à leur sauce, et ce sur 3générations... Bon courage pour démêler tout ça ! Surtout ne pas négliger la tradition familiale rapportée par les grands-tantes. FAISONS LE POINT :J'ai trouvé peut-être un début de réponse à cette énigme. Ce sont les listes de recensements de population de Pouilly en Auxois qui vont peut-être me permettre d'y voir plus clair ! Tout d'abord Antoine MERCEY ne s'est marié qu'une seule fois et tardivement. On apprend au travers de ces listes de recensement, qu'en 1876 le couple Antoine MERCEY X Nicolle MILLIERE avait au moins 12 enfants vivants dont : Marie 22 ans; Catherine 19 ans; Gabrielle 18 ans; Anne 17 ans; Henriette 15 ans ; Antoine 14 ans; Eugénie 10 ans; Anaïs 9ans; Joseph 7 ans; Paul 5 ans; Augustin 4 ans; Baptiste 2 ans et ce n'est peut être pas le dernier ! On s'aperçoit à relecture de tout ceci que la dite Gabrielle est née en 1858 et non en 1862 ! Ceci est corroboré par le recensement de 1881. Quant à Henriette, elle est vraisemblablement née en 1862 ! Mais pas d'acte de naissance d' Henriette sur les tables décennales de Pouilly ! Et ce phénomène se reproduit pour d'autres enfants. Ce qui m'amène à me demander si tous les enfants ont été déclarés à la naissance ! Mon Arrière Grand-Père aurait-il dans ce cas épousé Henriette et non Gabrielle et pourquoi alors cette usurpation d'identité ? Pour de plus amples informations n'hésitez pas à consulter ma généalogie sur Geneanet Article ajouté le 2007-02-26 , consulté 115 fois Commentairessuzanne le 16/04/2008 à 10:22:42Bonjour, J'ai dans ma famille des jumelles, Suzanne Catherine qu'on appelait Catherine et sa soeur Catherine Louise qu'on appelait Louise, j'imagine. J'ai constaté que le prénom usuel est souvent le second. Cela dure encore dans ma famille. Ma tante est appelée de son deuxième prénom et moi aussi. Les actes font parfois référence au premier prénom, parfois au second. Il est arrivé aussi dans ma famille que sous le coup de l'émotion, le déclarant se trompe dans les prénoms ou dans l'âge ou que l'officier d'état-civil connaisse la famille et se trompe lui-même dans sa déclaration. Cela me parait plus probable qu'un coma avec "résurrection". Il faut regarder les naissances dans les années précédentes. J'ai mis plusieurs mois à débrouiller les enfants de Jean "Georges" Bohin: "Jean Georges" Deux Catherine Jean "Frédéric" "Pierre" Frédéric Jacques Frédéric "Jean" Jacques Frédéric "Louis" "Charles" Frédéric On s'y est mis à trois. J'avais entendu parler d'une légende familiale où il était question de Catherine et ses sept frères, la première Catherine étant décédée en bas âge. Mon cousin doutait de la mémoire de sa grand-mère mais elle avait raison. Les commentaires sur les alcooliques n'étaient pas non plus inventés. Bravo pour votre site avec les lettres de guerre toujours émouvantes. Je travaille aussi en ce moment sur celles de mon grand-père. Bon courage pour les énigmes, Suzanne LiensVoir les articles de la catégorie " Si mes ancêtres étaient contés "Afficher une version imprimable de cet article Retour aux articles |
Il est possible que Gabrielle, en 1888, ait été atteinte d'une affectiongrave l'ayant laissée temporairement dans le coma ; Elle aurait alorsété déclarée décédée de bonne foi. Après retour à la vie, et dansl 'euphorie, on oublia d'effectuer les recifications d'état civil quiauraient du s'imposer. Ou bien on ne les fit pas par peur du ridicule,tant pour les déclarants, que pour l'officier d'état civil, qui n'avaitpas du se déplacer comme il l'avait attesté. Si le décès n'a pas étécommuniqué aux administrations, Gabrielle pouvait très bien continuerson existence, ce qu'elle a d'ailleurs fait.